Let me first say, "I'm the type who has one part and then builds a car around it." So, I understand your desire. That said, you will be a WHOLE lot better off just getting a complete turbo setup from a donor Turbo Coupe (or the like). As was stated a carburator and a turbo (especially lacking a wastegate etc.) is full of pitfalls.
Search out this site for my posts "Wittsend" and follow my saga (or others). I have often commented that a turbo Pinto looks like a 2 on a scale of 10. In reality it is a hard 7 on a scale of 10. And, that was having a complete donor Turbo Coupe at hand. Creating something that has inherent problems from the start makes it only harder.
I'll close with saying a GM diesel likely has a turbo too large to spool up quickly and a 650 seems like overkill for a 2.0. Sorry.
Tom