When I dissected my '88 harness I laid it out on the patio and spread it out like it is located in the car. The biggest problem I had was when a wire color was used for multiple purposes. It would branch off in multiple directions and I'd have to chase it 4 or 5 different places. A wire to the VAM may go through the TPS and other places (as an example, not exact) before it gets to the ECU. There is a resistor wire in the steering column. It says specifically on it "do not cut" but you have to to get it out. I never changed its length, but I did solder it. No other turbo swap person has ever mentioned it so maybe it is less critical than implied. There are also diodes imbedded in the harness. I can't recall if they have any function for engine management.
As I said before I used the T/C steering column, fuse box, relay box, wiper box and cruise control box. So, that added significantly to the problem. My T/C also had ride control and ABS and those computers took a connector similar to the ECU (meaning many, many wires). Be careful about the grounds. They are soldered mid harness and branch all over the place. I'm pretty sure the only thing going towards the back of the car is the fuel pump wiring (Primarily a Pink/black wire I recall). I highly recommend you keep the shut off switch.
All the best. If you are doing just the engine management, while not easy, it should be far simpler than the route I took.