A C3 comes with the bellhousing or the trans is worthless, the bell holds the front pump.
The MTX driveshaft fits fine with a C3, mine has that from a FOG and a '80 model wagon.
C3 flexplate can still be found. Trans needs a certain trans mount. Shifters from other models may well work, I used a Mustang II shifter.