I think you may be over thinking it a bit. I have done a couple of systems where I use and external adapter to a remote filter then to a cooler and then on the way back to the motor I run and AN adapter allowing a -3 line up to the turbo. The oil is filter clean and run through a cooler. The turbo wants to see a hot oil (engine temp) not cold oil that will slow it down. I do not recommend doing this on a stock oil pump though.
Jake