another approach you could try is to gravity bleed the system. when i've had stubborn brake systems, that's what i've done. how you do it, is to remove the master cylinder cap, make sure the M/C is FULL of fluid. start at the right rear wheel, the one furthest from the M/C...crack the bleeder screw and wait. keep an eye on it and DEFINITELY pay attention to the M/C level. it is critical to keep it filled. once you see fluid coming out of the bleeder, close it off and move to the left rear. fluid will most likely come out of it fairly fast. then move to the front right...it might take a while, but when fluid finally starts coming out, close it off and move to the left front. again, fluid will most likely come out relatively fast. close that one off. again, DO NOT let the M/C run low on fluid during this process. once you're done, put the M/C cap back on and test your brakes out. you should have absolutely NO air in the system.
that's how i've always dealt with stubborn-to-bleed hydraulic systems...be it clutch/brake systems...good luck bud!