Starter bendix is dead or bad teeth on flywheel...... .............. if you press hard enough at the parts store they should be able to supply you with just bendix alone and saves quite a bit. You may have to harass them though, they all want to sell complete starter now.
Assuming positive drive starter, if PMGR type then solenoid or throwout arm can be fudged too.