You might be able to make it fit, but the MII and the Pinto sheet metal, including the doghouse, are completely different animals.
I used to have both at the same time.
Except for the front suspension/brakes and rear axles/brakes, and the console, there is very little that is common to both cars.
Good luck.
Russ