From 83, ALL Goldwings had the linked brakes (that I hate). Because of that, the front master is very small and the rear master is larger (bore). I would think that using the rear master would work much better as it is designed to work one front caliper and one rear. The 82 and earlier wings have non-linked (to the rear) dual disc front brakes, so if you got a front master from one and use the later rear master...
As far as changing to rear discs, it would only be better IF the wheel cylinders were BIGGER than the calipers you plan to use. From the trikes that I have seen, most have narrowed 6.75 open rears. As far as I know, there were no 6.75 rears that had discs from the factory, so you might need a different rear and shorten it, some custom axle shafts, or some aftermarket kit. The 87/88 Turbo Coupes have rear discs with the same bolt pattern, but they have 8.8 rears (Trac-Loc).
You are NOT planning to run without front brakes... RIGHT??
Anyway, Welcome. Please post some pics, I have had wings for well over 20 years and I would like to see your trike.
Bill